Although English is spoken in all hotels, shops and restaurants, it’s always appreciated if you can say the odd word or phrase in Tahitian. It’s also useful to learn a few simple French phrases, as both Tahitian and French are the two official languages of French Polynesia.
PARAU TAHITI ‘OE? – Do you speak Tahitian?
Certain Tahitian words, like taboo and Mana, have already made their way into the English language. Other phrases are spoken so often that you’ll soon get used to them, like ‘aita ‘e pe’ape’a’, which means ‘no problem’ and ‘popa’a’, which means ‘white foreigner’. So while you’re in The Islands of Tahiti, why not learn a bit of the local lingo?
Saying hello
Hello is ‘Ia ora na! (usually pronounced more like ‘yoranna’). ‘E aha to ‘oe huru means how are you? to which you reply Maita’i (Fine) or Maita’i roa (very well).
Thank you
Thank you is māuruuru. Thanks very much is māuruuru roa and no thanks is ‘aita māuruuru.
Goodbye
Nānā
Yes and no
A definite yes is ‘E!, perhaps is ‘A! and no is ‘Aita!
The glottal stop, accents and confusion
The glottal stop is common in Tahitian and is used as a consonnant, but written as an apostrophy and places the stress on the following syllable. Certain vowels have accents (ā, ē, ī, ō and ū) which give subtle differences to their prononciation. And some words with very different meanings are pronounced in almost the same way to the western ear. Your mispronunciation will give Polynesians great pleasure!
For example:
– Te ū means milk, Te hū, means to fart.
You’ve been warned!
A short English/Tahitian dictionary
ENGLISH | TAHITIAN |
---|---|
Welcome | maeva, manava |
Hello | ‘ia ora na |
Goodbye | nana |
Thanks | mauruuru |
Thanks very much | mauruuru roa |
Yes | e, ‘oia |
No | ‘aita |
How are you? | ‘e aha te huru? |
Fine, thanks | maita’i mauruuru |
No problem | ‘aita ‘e pe’ape’a |
Cheers! | manuia! |
Come over here! | haere mai! |
Man, husband | tane |
Women, wife | vahine |
Handsome, pretty | nehenehe |
Big | nui |
Good, well | maita’i |
Sky | ra’i |
Flower | tiare |
Islet | motu |
Sea | miti |
Ocean | moana |
Meal, food | ma’a |
Archeological site | marae |
Song, chant | himene |
Traditional dance | ‘ori |
Drum | pahu |
Let’s dance | ‘ori ana’e |
Outrigger canoe | va’a |
Vous aimerez aussi
- Culinary
- Culture
8 specialities of The Islands of Tahiti you must try
Published on 01 Feb 2024
Reading time: 1 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Beach
- Culture
- Discovery experience
- Hiking
- Moorea Island
- Nature
- Romance
- Society Islands
- Wellness
- Where to stay ?
Published on 01 Feb 2024
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Tahiti Island
Published on 01 Feb 2024
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Tahiti Island
Published on 01 Feb 2024
Reading time: 5 min.
- Culture
Sculpture and engraving in The Islands of Tahiti
Published on 01 Feb 2024
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Bora Bora Island
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Hiking
- Nature
- Sustainable
- Tahiti Island
Hiking in Tahiti and Bora Bora
Published on 01 Feb 2024
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Hiva Oa Island
- Marquesas Islands
- Nature
The Tiki of Taaoa and the Upeke Archeological Site
Published on 09 Sep 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Huahine Island
Cultural Immersions in Huahine
Published on 30 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Culture
- Nature
- Sustainable
Efforts to preserve endangered species in The Islands of Tahiti
Published on 30 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Nature
- Sustainable
Tahitian practices and sustainable tourism
Published on 30 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Culture
- Nature
- Sustainable
The Islands of Tahiti: A sustainable paradise
Published on 30 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Nature
Published on 29 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Wellness
Published on 29 Aug 2023
Reading time: 5 min.
- Culture
The Islands of Tahiti, birthplace of the tattoo
Published on 29 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culinary
- Culture
- Discovery experience
Published on 29 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
- Diving
- Diving
- Nature
- Nautical activities
- Tuamotu Islands
The Tuamotu Islands: Coral Reefs and Turquoise Lagoons
Published on 28 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culinary
- Culture
- Discovery experience
Fafaru, an olfactory challenge
Published on 28 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Culinary
- Culture
- Discovery experience
- Wellness
Tahitian Vanilla, the Scent of Paradise
Published on 28 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Culture
- Discovery experience
- Nature
Published on 28 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Culture
- Discovery experience
Try out a va’a, the Polynesian canoe
Published on 28 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Nature
- Tahiti Island
Published on 25 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
The Islands of Tahiti and the Cinema
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Gambier Islands
- Mangareva Island
- Nature
- Sustainable
- Wellness
The most beautiful sites in the Gambier Islands
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 1 min.
- Culture
- Discovery experience
- Shopping
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Austral Islands
- Culture
- Gambier Islands
- Marquesas Islands
- Shopping
- Society Islands
- Sustainable
- Tuamotu Islands
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Gambier Islands
- Mangareva Island
- Nature
Cultural Traditions of the Gambier Islands
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
- Nature
- Nature
- Society Islands
The 10 Best Spots in the Society Islands
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 1 min.
- Culture
- Discovery experience
- Marquesas Islands
- Nature
- Nuku Hiva Island
The Tiki and Paepae of Hatiheu, Nuku Hiva
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Hiva Oa Island
- Marquesas Islands
- Nature
In the Footsteps of Gauguin and Brel in Hiva Oa
Published on 24 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Gambier Islands
- Mangareva Island
Visit Saint Michel Cathedral and its Surroundings
Published on 23 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culinary
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Nature
- Tahiti Island
Published on 23 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
Top 10 sacred sites to visit in The Islands of Tahiti
Published on 23 Aug 2023
Reading time: 1 min.
- Culture
- Discovery experience
- Sustainable
Three Little-Known Polynesian Islands
Published on 23 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Culture
- Discovery experience
- Marquesas Islands
- Nature
- Ua Huka Island
Published on 22 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Culture
- Romance
Celebrating a traditional Polynesian wedding
Published on 21 Aug 2023
Reading time: 5 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Beach
- Culture
- Discovery experience
- Nature
- Sustainable
- Tikehau Island
- Tuamotu Islands
Published on 18 Aug 2023
Reading time: 3 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Beach
- Culture
- Discovery experience
- Family
- Nature
- Surf
- Tahiti Island
Tour of the island of Tahiti – The spots you must see
Published on 17 Aug 2023
Reading time: 1 min.
- Culture
- Discovery experience
- Family
Published on 17 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Austral Islands
- Culture
- Family
- Nature
- Rurutu Island
Published on 17 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culture
- Sustainable
10 things you didn’t know about Tahitian culture
Published on 17 Aug 2023
Reading time: 1 min.
- Culture
- Family
- Shopping
Preparing a Polynesian fruit salad
Published on 14 Aug 2023
Reading time: 5 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
Published on 14 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
Discover History by Diving Shipwrecks
Published on 14 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Nature
- Raiatea Island
- Society Islands
- Sustainable
Published on 02 Aug 2023
Reading time: 4 min.
- Activity experience
- Culture
- Discovery experience
Published on 31 Jul 2023
Reading time: 1 min.
- Activity experience
- Aquatic Ativities
- Beach
- Culture
- Discovery experience
- Diving
- Family
- Hiking
- Nature
- Tahiti Island
Published on 24 Jul 2023
Reading time: 4 min.
- Culture
- Discovery experience
- Marquesas Islands
Soak up the Mana at the Marquesas Islands Arts Festival
Published on 22 Jul 2023
Reading time: 4 min.
Did you find this content useful?
Thank you
Thank you for taking the time to let us know that you found this content useful. Your encouragement is important to us, and your feedback helps us to improve.
Thank you
Thank you for taking the time to let us know that this content was not useful to you. We apologise for any inconvenience.
Share this content
Share this content